(scroll down for the Spanish version)
Villa Solidaria Alsino, the only public health centre in Chile specialized in the care of people with dual pathology – that is, people with severe psychiatric disorder plus addictive drug and / or alcohol use – has been working since 2002 for rehabilitation and Social inclusion of men and women, over 18, who reside in the communes of the south-eastern sector of the Metropolitan Region of Santiago, Chile. Today, it has a series of devices located in the commune of La Florida, whose work is deployed from a community approach, and respect for human rights.
In the last three years, this work has given life to projects of socio-labor inclusion for graduates of treatment and their families or caregivers, mainly in the areas of gardening, confectionery, pool cleaning and coffee break service. These ventures have the financial support of entities such as the National Disability Service (SENADIS), the Technical Cooperation Service (SERCOTEC), the Solidarity and Social Investment Fund (FOSIS) and the Municipality of La Florida.
The human and institutional commitment to the integral development of people and the need to contribute to equal opportunities for our community, has allowed Villa Solidaria Alsino to expand its work; giving life to the following instances: Day Hospital for Dual Pathology, Protected Home, Center for Social and Cultural Integration, Centre for Action of Parents and Friends, Eco Intercultural Community Garden and the “Resistiré” Work Cooperative.
It should be noted that this diversification has allowed Alsino to display various spaces for collective participation and personal development, such as the process of leveling academic studies for adults (Basic and Literacy), continuing education in digital literacy and digital printing; sustainable ecological projects (community gardens), the flamenco group “Danza del Alma”, the musical group, the radio project “Resistiré” and the consolidation of two social organizations (one of graduates and one of relatives); also creating recovery workshops for them and for users of mental health programs throughout the commune and its surroundings.
Current Situation
The vision of all those who are part of the chain of actions of the Villa Solidaria Alsino, is to generate a real and concrete network of educational, employment, culture, sports, social and housing inclusion of people derived from mental health networks.
We consider our users as citizens who need treatment, inclusion, protection, understanding and love, emphasizing the processes of deinstitutionalization and de-stigmatization and for this the following initiatives are enhanced:
• Community house: For people with disabilities of psychic cause and problems of drug dependence and severe biopsychosocial commitment, who were constantly hospitalized in institutions of medium and long stay of psychiatry. It is an alternative residential instance to gradually recover their autonomy and / or recover the support of their families. We have been running for 10 years and we have five graduates.
• Day hospital for dual pathology: It is a modified intensive outpatient treatment unit that is part of the mental health and psychiatry network of the South East Metropolitan Health Service. This process, which lasts about 8 months, is divided into 5 phases of treatment that include medical, community, psychosocial and occupational treatment. We work with 23 users (quotas assigned by the Ministry of Health and SENDA) in psychological, medical, psychiatric, psychodiagnostic, group therapies, workshops, psychosocial interventions, family interventions, psychotherapy and drug treatment. Total graduates 250 people to date.
• Social and cultural integration Center: Formed by former members who participate since 2005 in a group with their own legal entity that has allowed them to generate spaces for cultural participation (theatre forums, healthy bingos) and sports (Olympics, soccer championships) to other members of mental health programs. In addition, they have been winners of competitive funds from the Municipality of La Florida (City Hall of La Florida), MIDEPLAN, DOS, SSMSO, CONACE. They constantly demonstrate their capacity for change and their development as free and thinking people, insofar as they show that stigmatization and marginalization due to their psychiatric illness is only due to unfounded fears of a society that does not know their abilities and abilities.
• Protected and productive workshops: From the noble initiative of professionals and volunteer monitors – and from competitive projects – workshops for theater, reiki, yoga, dance therapy, sport, chocolate, gastronomy, intercultural health, have been implemented for more than 600 people. sustainable development, baking and recovery.
• Alsino mothers and friends’ social action centre: The mothers of graduates have been grouped since 2010 and have legal personality, to manage support and make visible the difficulties of inclusion that their children have. Today they are an active and important part of civil society participation spaces such as: Regional Commission for the Defense of Human Rights of Persons with Psychological Disabilities, Advisory Councils of Users of La Florida Hospital and Sotero del Rio Hospital, Cesfam Local Development Councils of La Florida and the Civil Society Council of the Municipality of La Florida.
• ECO Alsino intercultural community garden: Space self-managed by officials, users and graduates in order to share and train the different social, clinical and community organizations based on the concept of sustainable development associated with ecological vision of garbage, use of solar powered devices, contaminated water waste and humus generation.
• Cooperativa de trabajo Resistiré: Work and training services that consider the processes of inclusion of people with severe psychiatric disorders and intellectual disability. The training is focused on: digital printing, massage therapy, community gardens, digital literacy, basic education and secondary education. While labor services are: gardening, construction, massage, car / pool cleaning, coffee break and merchandising.
• Rapporteurship representing the Health Area of COMUDEF on issues of gender, inclusion, community mental health, rights and duties of persons with a situation of psychic disability. During 2018, we have presented at USACH, UC and U. de Chile. We have also participated in Conferences organized by Maule Health Service, Vineyard Health Service, Magellan Health Service, Coquimbo Health Service, Western Metropolitan Health Service.
External link | Facebook group
Spanish Version.
Villa Solidaria Alsino, único centro de salud público de Chile especializado en la atención de personas con patología dual –vale decir, personas con trastorno psiquiátrico severo más consumo adictivo de drogas y/o alcohol-, trabaja desde el año 2002 por la rehabilitación e inclusión social de hombres y mujeres, mayores de 18 años, quíenes residen en las comunas del sector sur oriente de la Región Metropolitana. Hoy en día, cuenta con una serie de dispositivos ubicados en la comuna de La Florida, cuyo trabajo se despliega desde el enfoque comunitario,y el respeto a los derechos humanos.
En los últimos tres años, esta labor ha dado vida a proyectos de inclusión socio-laboral para personas egresadas de tratamiento y sus familiares o cuidadores, principalmente en las áreas de jardinería, repostería, limpieza de piscinas y servicio de coffee break. Dichos emprendimientos cuentan con el apoyo financiero de entidades como el Servicio Nacional de la Discapacidad (SENADIS), el Servicio de Cooperación Técnica (SERCOTEC), el Fondo de Solidaridad e Inversión Social (FOSIS) y la Municipalidad de La Florida.
El compromiso humano e institucional con el desarrollo integral de las personas y la necesidad de contribuir a la igualdad de oportunidades para nuestra comunidad, ha permitido que Villa Solidaria Alsino expanda su labor; dando vida a las siguientes instancias: Hospital de Día para Patología Dual, Hogar Protegido, Centro de Integración Social y Cultural, Centro de Acción de Padres y Amigos, Eco Jardín Comunitario Intercultural y la Cooperativa de trabajo “Resistiré”.
Cabe destacar que esta diversificación ha permitido que Alsino despliegue diversos espacios de participación colectiva y desarrollo personal, como el proceso de nivelación de estudios para adultos (Básica y Lectoescritura), la formación continua en alfabetización digital e impresión digital; los proyectos ecológicos sustentables (huertos comunitarios), el grupo de flamenco “Danza del Alma”, el grupo musical, el proyecto radial “Resistiré” y la consolidación de dos organizaciones sociales (una de egresados y otra de familiares); creando además talleres de Recovery para ellos y para usuarios de programas de salud mental de toda la comuna y sus alrededores.
Situación Actual.
La visión de todos quienes forma parte de las acciones de la Villa Solidaria Alsino, es generar una red real y concreta de inclusión educacional, laboral, cultural, deportiva, social y de vivienda de las personas derivadas de la redes de salud mental.
Consideramos a nuestros usuarios como ciudadanos que necesitan tratamiento, inclusión, protección, comprensión y cariño, enfatizando los procesos de desinstitucionalización y desestigmatización y para esto se potencian las siguientes iniciativas:
• Casa comunitaria: Para personas con discapacidad de causa psíquica y problemas de drogodependencia y compromiso biopsicosocial severo, que fueron constantemente hospitalizados en instituciones de mediana y larga estadía de psiquiatría. Se trata de una instancia residencial alternativa para recobrar progresivamente su autonomía y/o recuperar el apoyo de sus familias. Ya llevamos 10 años funcionando y tenemos cinco egresados.
• Hospital de día para patología dual: Es una unidad de tratamiento ambulatorio intensivo modificado que forma parte de la red de salud mental y psiquiatría del Servicio de Salud Metropolitano Sur Oriente-. Este Proceso que dura alrededor de 8 meses, está dividido en 5 fases de tratamiento que contemplan tratamiento médico, comunitario, psicosocial y ocupacional. Se trabaja con 23 usuarios (cupos asignados por Ministerio de Salud y SENDA) en consultas psicológicas, médicas, psiquiátricas, psicodiagnósticos, terapias de grupo, talleres, intervenciones psicosociales, intervenciones familiares, psicoterapia y tratamiento farmacológico. Total de egresados 250 personas hasta la fecha.
• Centro de integración social y cultural: Conformado por exusuarios que participan desde el año 2005 en una agrupación con personalidad jurídica propia que les ha permitido generar espacios de participación culturales (foros teatro, bingos saludables) y deportivos (olimpiadas, campeonatos de fútbol) para otros usuarios de programas de salud mental. Además, han sido ganadores de fondos concursables del Municipio de La Florida, MIDEPLAN, DOS, SSMSO, CONACE. Ellos constantemente demuestran su capacidad de cambio y su desarrollo como personas libres y pensantes, en la medida que evidencian que la estigmatización y marginación por su enfermedad psiquiátrica es solo por temores infundados de una sociedad que no conoce sus capacidades y habilidades.
• Talleres productivos y protegidos: Desde la noble iniciativa de profesionales y monitores voluntarios -y a partir de proyectos concursables- se han implementado para más de 600 personas talleres de teatro, reiki, yoga, danza terapia, deporte, chocolatería, gasfitería, salud intercultural, desarrollo sustentable, repostería y recovery.
• ECO Jardín comunitario intercultural Alsino: Espacio auto-gestado por funcionarios, usuarios y egresados a fin de compartir y capacitar a las distintas organizaciones sociales, clínicas y comunitarias en base al concepto de desarrollo sustentable asociado a visión ecológica de la basura, uso de energía solar, residuos de aguas grises y generación de humus.
• Cooperativa de trabajo Resistiré: Servicios de trabajo y capacitación que consideran los procesos de inclusión de personas con trastornos psiquiátricos severos y discapacidad intelectual. La capacitación está centrada en: impresión digital, masoterapia, huertos comunitarios, alfabetización digital, estudios de enseñanza básica y enseñanza media. Mientras que los servicios laborales son: jardinería, construcción, masajes, limpieza de autos/piscinas, coffee break y merchandising.
• Relatorías representando al Área de Salud de COMUDEF en temas de género, inclusión, salud mental comunitaria, derechos y deberes de personas en situación de discapacidad psíquica. Durante el 2018, hemos presentado en USACH, UC y U. de Chile. Igualmente hemos participado en Jornadas organizadas por Servicio de Salud de Maule, Servicio de Salud de Viña, Servicio de Salud de Magallanes, Servicio de Salud de Coquimbo, Servicio de Salud Metropolitano Occidente.
